การสร้างสรรค์ผลงานการแกะสลักหินทรายของ นายกุณฑฬ โสวาปี เป็นการสืบทอดทักษะฝีมือเชิงจากจากบิดาคือครูสุนทร โสวาปี ครูศิลป์ของแผ่นดิน ปี 2559 หนึ่งในตำนานช่างแกะสลักหินของจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ผู้หลงใหลในงานแกะสลักหินทรายจนสามารถสร้างสรรค์ผลงานที่แสดงเอกลักษณ์เฉพาะตัว และมีลักษณะใกล้เคียงกับรูปแบบการแกะสลักหินทรายที่ได้รับอิทธิพลมาจากอาณาจักเขมรโบราณ
ประสบการณ์ทักษะเฉพาะตัวที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น เกิดเป็นทักษะความเชี่ยวชาญในการกำหนดขนาดและสัดส่วนของหินทรายแต่ละชิ้นให้ได้รับการแกะสลักออกมาใกล้เคียงกับรูปแบบชิ้นงานโบราณ ทั้งนี้หินที่นำมาใช้แกะสลักต้องเป็นหินเนื้อละเอียด เนื้อแน่น ไม่เป็นชั้น ๆ เมื่อสกัดจะได้ไม่กรอบหรือแตกหักง่าย ภายในเนื้อหินต้องไม่มีหินฝากซึ่งเป็นหินเนื้อไม่ดี (เนื้อหินแข็งเหมือนหินแกรนิตหรืออาจมีเนื้อดินปนอยู่ในหิน) ทำให้อาจเกิดความเสียหายต่อชิ้นงานได้ นอกจากนั้นในการตัดหิน นายกุณฑฬได้ยึดหลักการเดียวกับครูสุนทรคือ การตัดหินต้องกำหนดขนาดและกำหนดสัดส่วนให้ถูกต้อง การตัดส่วนเกินของหินที่ไม่ใช้ออกต้องตัดเป็นเส้นตรง ไม่เช่นนั้นจะทำให้เสียเนื้อหิน และทำให้สัดส่วนชิ้นงานผิดได้
ในการสร้างสรรค์งานแต่ละชิ้น นายกุณฑฬ ไม่เพียงใช้ทักษะที่เรียนรู้มาจากบิดาเท่านั้น แต่ยังศึกษารูปแบบการแกะสลักหินตามแบบขอมโบราณทั้งงานรูปเคารพ องค์ประกอบสถาปัตยกรรม และงานโครงสร้างต่างๆ เพื่อให้ผลงานที่สร้างสรรค์ใหม่คล้ายถึงกับลักษณะชิ้นงานตามแบบโบราณมากที่สุด นอกจากนั้นนายกุลฑฬยังคงใช้เครื่องมือการแกะสลักหินแบบโบราณ และมีการเลือกใช้เครื่องมือที่หลากหลายตามลักษณะและขนาดของชิ้นงาน เพื่อสร้างสรรค์เป็นศิลปะการแกะสลักหินทรายที่งดงาม