Nang Yai -The grand shadow play with the image of the wandering Ravana transforming into Kalsitti Kodom Hermit

Group of arts and crafts Type of Handicraft

Nang Yai -The grand shadow play with the image of the wandering Ravana transforming into Kalsitti Kodom Hermit is made of tiger leather. It is in the posture of a wandering man (walking posture). All ten faces were men, black bodies, clothed as priests, hands holding fans and walking sticks, wearing shoes, strung-out necklines in Krachang pattern, embossed and painted the blanket as a tiger pattern, surrounded by Kanok Kreuwan pattern. Each puppet maker will write a different Kanok lom pattern according to the posture of the puppet to strengthen the leather at the up-straight shape. The bottom is engraved as a Naga pattern.

Nang Yai -The grand shadow play with the image of the wandering Ravana transforming into Kalsitti Kodom Hermit with the side face and walking posture is used at the scene of Rama raising an army troop to Longka city, categorized as Nang Kanay-jorn, Nang Klangwan. The puppet is made of tiger leather, which only used when making the important characters and chapters in a story, such as the priests. This puppet can’t be touch by females and only perform in front of the royal classes and the kings as it is made of tiger leather for the master worship ceremony and not for the play. The puppets include Hermit, Narai, Shiva, Ravana. All are decorated with flamboyant ‘Benjarong color’.

Types :
Leather
Culture :
-
Dimension :
162 centimeters high, 76 centimeters wide, approximately 1 millimeter thick.
Source :
พิพิธภัณฑ์กุฎีไศเลนทร อำเภอสามโก้ จังหวัดอ่างทอง
Medium :
Tiger leather
Date :
2535
Information

Techniques : Tanning, perforating, and painting the leathers
Making process (in detail) :
The cow, buffalo or the animal leathers believed to have magic power are used as the main material in making Nang Yai – the grand shadow play puppet, as they are translucent and that suitable for shadow play on the screen. The making process is as follow:

  1. Leather selection :
    Traditional way of animal hide preparation: Select tiger or bear hides to make the holy character puppet “Hermit” and write talisman pattern upon its surface. Tiger hide is preferably lighter and thinner than cow and buffalo hides. The tiger hide preparing is different from others’, however, nowadays the tiger hide is prohibited to use in the puppet making as it is illegally against the Wildlife Preservation and Protection Act B.E. 2562. So, the artificial hide is used instead.
    Regarding cow and buffalo hide preparing in the traditional way, lime water, salt and alum, are mixed in the huge traditional jar to tan the hide for 1 week. Its taste is acrid, sour and salty. The formula was varied according to individual craftsmen’s expertise. When the hide is softened, the next process is hair and cuticle removal, cleaning and drying the hide on the frame under the mild sunlight.  (hide drying under the strong sunlight was not recommended) for about 3 days. Then aerate the hide for another 1-3 months depending on weather and humidity until the hide become ‘Nang Kweaw’ – the translucent yellow leather. And remove the leather into a desired shape with a knife.
    Current way of animal hide preparation: To reduce the leather preparation for the puppet making, the industrial-made cow leather, namely ‘Nang Kao Tak hang’, from tanning factories in Samut prakan province is currently used as the main material. The proper leather for puppet making should be 1.5 millimeter thick. The cow hide is tanned in vinegar, or the grounded anchor leaves and galangal mixed with water. The next process is hair and fat removal, soaking in water and tanning the hide in the huge traditional jar for 3 hours. Then clean and aerate the hide.
  2. Pattern drawing :
    Previously, to create each Nang Yai pattern, the artisans ties its pattern with “Lek Jan” – a stylus, a steel with sharp tip used to sketch the lines on the leather. The line sketched can be erased with water when the sketch adjusting is required.  However, currently to sketch the puppet pattern prefers making the patterns on a wax paper then putting on the frame for perforating process per the sketched lines. Weera Meemuean’s patterns are not the new design but from the verbal narration by his mater - Khae Payakin, the Puppet maker master from Ban Na Wat Phra main, Ayutthaya province. The patterns are drawn by the painters in Phetchaburi. Then maximize it to fit the size of the hides. Then, attach the pattern on the entire hide to proceed with perforation.
  3. Pattern perforating :
    Pattern perforating starts with the large pattern as its main element to outline a pattern. Then perforate the leather according to the pattern on the paper by 1 inch size nail-framing the leather on Luk Yee wood board. Later, perforate in each detailed area with various 25 sizes of chisels such as fingernail chisels, face chisels and hollow punch (Toodtoo or Mook). The 17 patterns in various forms of circle, oval, square, triangle, flower, and bodhi leaf, are created to make the traditional Thai pattern on the puppet costume such as Krajang pattern, Prajam Yam pattern and Kab pattern.
  4. Coloring :
    Coloring is done according to the perforated pattern. The puppets for performing in the auspicious ceremonies are colored in ‘Benjarong shade’: green, red, yellow, blue, and black.
    Traditional way of coloring : Previously, the natural color is preferably used as the color weight was more efficiently controlled.
    - ‘Tang Chae’ green color :  It is made of ‘Shin si’ or rust of copper with lemon juice, used for coloring Nang Yai puppets. The other way, brass, copper and bronze are soaked in water mixed with hydrochloric acid for at least 1 year. Its chemical reaction results in green rust on the metal. Then scrape off the rust and sift with “ore”, and rinse with water to wash off the hydrochloric acid. Finally, mix with ‘makwit’ rubber or Indian acacia rubber in the last process.
    - Red color : It is made of red sap or red latex sapwood boiled and mixed with alum
    - Gold color : It is made of gold leaf
    - Black color: It is made of rak and mook from dried banana leaf charcoal
    Current way of coloring : Nowadays ‘Shin si’ and natural colors are hard to find and the color easily faded. So, it has been switched to ink for refilling fountain pens (PILOT Super color ink) because the color lasts longer yet color weight is less controlled. As the result, monotone coloring is basically used in Nang Yai puppet coloring.
  5. The rod :
    The last process of Nang Yai puppet making is to attached a pair of rods to the leather so that they can be used for the dance, namely ‘Mai Tab Nang’ or ‘Mai Kab Nang’. Either blanched wood, Laocha-on wood or dried spiny bamboo are fumigated.  Then string a large needle with many large threads and slowly use the needle to tie the thread periodically, in order to attach the rod to the hides.
References
Related learning centres
พิพิธภัณฑ์กุฎีไศเลนทร อำเภอสามโก้ จังหวัดอ่างทอง
Read More